Trzeba pytać o certificate of origin. Urząd Celny akceptuje tylko oryginał - kopia ani fax nie przejdzie. Jeśli producent lub importer nie może wystawić trzeba poprosić go o załatwienie takiego certyfikatu w izbie handlowej. Koszt takiego certyfikatu to ok. 50$. Certyfikat jest ściśle związany z fakturą. Trzeba go mieć przy przedstawieniu przesyłki do oclenia. Bardzo ważne żeby dane z certyfikatu były zgodne z tymi z faktury. Chodzi tutaj o numer, datę, nazwę i liczbę towaru itp.
Certyfikat pochodzenia jest dokumentem za który trzeba dodatkowo zapłacić więc trzeba na niego uważać bo może zginąć - co jest dość częstym zjawiskiem.
Potem do takiego certyfikatu dorabiana jest faktura a "obrotny" chińczyk z jakiegoś punktu przeładunkowego jest kilkadziesiąt dolarów do przodu (czyli tyle ile zarabia w tydzień). Dlatego trzeba poprosić żeby certyfikat zapakowali do środka przesyłki, a nie w jakiejś foliowej zgrzewce na przesyłce.

Czy ten dokument daje nam gwarancje wpuszczenia przez urząd celny towaru?

O ile Urząd Celny nie zakwestionuje towary z innego powodu np. podróbki, to tak. Certyfikat tylko poświadcza że towar został wyprodukowany w Chinach i jest potrzebny do rozliczeń towarów (odzież, obuwie) których import na teren UE odbywa się na szczególnych warunkach (kwoty importowa, niestandardowe stawki cła itp.).

a jest jakiś sposób na uniknięcie przesyłki z podrobionym towarem przez chińczyka,czy u nich nie sprawdzają tego?czy często sie zdarza że towar jest nie oryginalny?jak najlepiej sformułować pytanie lub zapytanie po angielsku o to czy towar jest legalny lub o to czy nie ma problemu z przejściem tego towaru przez nasz urząd celny?i co mozna zrobić jesli towar jest nieoryginalny i go nie przejdzie przez cło,czy jestesmy w ten sposób w plecy na ten towar?

Są typy produktów, które na 99,99% są podróbkami np. okulary VERSACE za 2$, pasek skórzany HUGO BOSS za 2,5$ - wszystkie luksusowa marki można sobie odpuścić. Tak samo jak zegarki, torebki itp. ze znakami zachodnich producentów. Najważniejsze to, jaki to jest typ produktu - jeśli elektronika to są szanse, że towar może być oryginalny.
Jeśli chodzi o inne towary, to można się zapytać: "Could you certificate that this .... is original. Have you got any rights to use this brand?". I tutaj możliwe jest kilka odpowiedzi:
1. Brak odpowiedzi - wniosek, towar to podróbka.
2. Nie możemy - wniosek, towar to podróbka.
3. U nas w Chinach wszyscy tym handlują i nie ma problemu - wniosek towar to podróbka.
4. Niech się Pan nie martwi, ładnie to zapakujemy i będzie OK - wniosek towar to podróbka.
5. Nasza fabryka Produkuje towar na licencji OEM - towar może być oryginalny - w tym wypadku trzeba skontaktować się z przedstawicielem danej firmy.

Wiele chińskich firm produkuje dla zachodnich koncernów - pakują nawet w firmowe opakowania ze znakami towarowymi firm, które ten towar zamówiły, ale nie maja prawa tego sprzedawać - tak na przykład jest z zabawkami mattel - na początku sam koncern nie wiedział, w której fabryce te ołowiowe zabawki były wyprodukowane. Z towarami markowymi to jest śliska sprawa - nie po to koncerny tanio produkują w Chinach żeby potem Chińczycy sobie zarabiali sprzedają pokątnie towar, który został wyprodukowany dla zachodnich koncernów.

Proszę wysłać zapytanie i zobaczymy co odpiszą.

Jeśli Urząd Celny ma wątpliwości co do oryginalności towaru to zawiadamia polskiego przedstawiciela danej marki, a on może wytoczyć proces. Oczywiście towar przepada.